Wednesday, January 16, 2008

BATO BALANI SA GUGMA (GOZOS SA NOVENA SA STO. NIÑO)

LISTEN TO THE SONG JUST CLICK THE LINK BELOW (KINDLY USE THE PASSWORD: abantebisaya)

BATO BALANI SA GUGMA (GOZOS SA NOVENA SA STO. NIÑO)


GOZOS
Batobalani sa gugma,
Sa daan tawo palanga.

Tubag:
KANAMO MALOOY KA UNTA
NGA KANIMO NANGILABA

Dinhi sa siudad sa Sugbo
ang matahum larawan.
sa unang mga misionero,
sa usang balay hipalgan.
Kanila ikaw nagpakita
gikan da sa imong gugma.

Tubag:
KANAMO MALOOY KA UNTA
NGA KANIMO NANGILABA

Giludhan ikaw gisingba
niadtong mga kaparian
sa tanan nga katawhan
sa mga ponoan nila:
kay sa pagtan-aw kanimo
Kristianos sila nahimo.

Tubag:
KANAMO MALOOY KA UNTA
NGA KANIMO NANGILABA

Ang singbahan gipatindog
niadtong mga tawhana,
aron ang larawan nimo
dunay usang puluyanan.
ug didto gihangyo nila
nga kaluyan nimo sila.

Tubag:
KANAMO MALOOY KA UNTA
NGA KANIMO NANGILABA

Nangayo kami kanimo
nga ang matahum mong larawan,
sa sulud sa kalag namo
makahimong puluyanan,
kay sa tanan kinahanglan
ikaw ang among dalangpan.

Tubag:
KANAMO MALOOY KA UNTA
NGA KANIMO NANGILABA

10 comments:

Anonymous said...

batobalani??? ireally like this song, nice kau, story sa sto ninyo, and being as a human, is worthless without HIM... maytag maka kita ko sa lyrics ana oi...
:-)

weng said...

naa ra actually ang lyrics sa ubos cge ill copy it nalang for you.

Anonymous said...

The first time I attend the mass, the Novena of SINULOG in honor of Sr. Sto Niño, dihang akong nadungog ang maong Gozos, dili naku masabtan ang akong gi bati, daw naluya akong kalawasan ug akong kasing kasing daw gi kumot, ug wala naku mabantayi ug kalit nangtagak ang ang luha sa akong mata. Kalahi ra jud sa bation sa dihang kantahon na kining maong Gozos...

weng said...

I HOPE THIS SINUGLOG 2009 YOU WILL EXPERIENCE MORE MIRACLES FROM THE HOLY CHILD JESUS. GOD BLESS YOU!

Anonymous said...

hi.. :) im proud to be cebuana! :) Proud because of our grandest and biggest and most colorful festival in the Philippines! Im also a devotee to our dear Sr. Sto Niño. :) I soooo love the song.. Batobalani sa Gugma / Gozos... :)
Thank you for the lyrics. I also bought the Sinulog CD and it contains really awesome songs..

Do check out my blog too for more Sinulog infos. :)

http://heavenly-inspired.blogspot.com

Thank you. :)

God bless us all! :)

Viva Pit Sr. Sto Niño! :)

Anonymous said...

everytime i attend the mass of the basilica del sto.nino and when i sing the song bato balani sa gugma magdanguynguy jud ko i feel the spirit of sto.nino his with me.and then naa ko gipangayo niya he grant me?now dia nako sa u.s giuban jud nako siya.pit senyor.

Anonymous said...

i feel the same way, the Holy Child has touched and help many. He will always be the source of joy, peace and unity among Cebuanos

PIT SENYOR

Anonymous said...

I really like the song...pit senyor!!!!!!!!!!

Anonymous said...

Been looking for this song, the problem then was I don't know the title. The first time I heard this was when I heard a mass at Basilica del Sto. Nino in Cebu last January 14. I had goose bumps even if I didn't understand the song. Joining others wave to the Sto. Nino while singing the chorus was a new experience for me. I realized how Cebuanos are truly devoted to the Holy Child!

Anonymous said...

i am searching for batobalani journals not song!!!!